Montant l’étincelant Nahar aux sabots d’or,
En Terre du Milieu il pourchasse Melkor
Ainsi que les créatures qu’il a perverties.
Et de son souffle, Valaróma1 retentit.
Venu de Valinor, le voilà : Oromë
Aldaron2 Tauron3, puissant Seigneur des Forêts.
Melkor peut se terrer à l’abri d’Utumno4,
Oromë veut lui faire payer tous les maux
Qu’il a infligées à Arda, à la Création.
Mais lorsque le vent lui apporte des chansons,
Le brave part à la rencontre des Eldar
Ou Elfes, Premiers-Nés d’Eru Ilúvatar.
1 Trompe d’Oromë. Oromë signifie « Joueur de Trompe » ou « Son de Trompe ».
2 Nom quenya signifiant « Seigneur des Arbres ».
3 Nom sindarin d’Oromë signifiant « Le Forestier ».
4 Première grande forteresse de Melkor, au nord des Terres du Milieu, qui fut détruite par les Valar.