chanson des garçons!!

par saku-hina-ino

4 inconnus 4 amours

Kurenai:vous avez toutes une bonne voix c'est vrai.
Karin:pourquoi j'ai pas chanter?
Kurenai:parce que la derniére fois que tu as chanter,un garçon à été à l'infirmerie et on a dut réparer
les fenêtres!!
Naruto:à ouai je m'en souviens j'ai eu la tête comme un ballon pendant une semaine
Karin:vous ne connaissez rien à l'art.

Kurenai:bon à vous les garçons,Naruto tu commence!
Naruto:ouai!!!!!!!!!!!!!!!!mais je chante quoi?
Kurenai:ben je sais pas
Naruto:heu....je vais chanter façon sex de tribal king!!!!!!!
Kurenai:heu ok

Naruto:
Ma mission : faire bouger sans tabou,
Sans pression ni relâche jusqu'au bout,
(Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons)
D'innover l'maximum sur cette piste,
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste,
(Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond)

Quand j'prends le mic, j'm'enflamme,
J'vous sens bien hot mesdames,
(c'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu)
J'sens la chaleur qui s'installe,
Certains talents se dévoilent,
(de mieux en mieux)
Oh non...

{Refrain:}
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Façon sexe, oh ouais.
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Que tout le monde soit dans l'move,
Façon sexe, oh ouais.
(bis)

(RAP)

Bouge ton boul' ma babe, sur ce son, j't'emmène,
(toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes)
Bouge ton body babe, sur mon flow sans gêne,
(toute la piste est chaude, oh yeah)

{au Refrain}

Bouge ton boul' ma babe, sur ce son j't'emmène,
(bouge ton body, bouge ton body, yes, yes)
Bouge ton body babe, sur mon flow sans gêne,
(dance with me, come on, come on, shake)

Hey ho, c'est du son pour les go man,
Hey ho, ce soir c'est pour les sexy woman,
(danse sans complexe, oublie ton ex)
Hey ho, du nouveau dans ta sono man,
Hey ho, mon blase à moi c'est Many one,
(je veux qu'ce soir, je veux)

{au Refrain}

Kurenai:et bien 19/20
Naruto:pourquoi!!!!!!!ça méritait un 20/20
Kurenai:tout simplement parce que se genre de chanson j'ai du mal à le tolérer
Naruto:c'est injuste!!!!!!!!!
Kurenai:pas du tout,bon à neji
Neji:heu...Ayo technologie de 50 cent et justin timberlake je fais les 2
Kurenai:ok

Neji:
Something special,
Unforgetable,
50 Cent (cent),
Justin (tin),
Timbaland (land), god damn (damn)

She she, she want it, I want to give it to her
She know that, it's right here for her
I want to, see you break it down
I'm ballin', throw'n money around

Verse 1 (50 Cent & Justin Timberlake):

She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin' makin'
Look at the way she shakin' shakin'
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin' for her, go crazy face it
Now don't stop, get it, get it
The way she shakin' make you want to hit it
Think she double jointed from the way she splitted
Got you're head f**ked up from the way she did it
She's so much more than you're used to
She know's just how to move to seduce you
She gone do the right thing and touch the right spot
Dance in you're lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin'
If you want a good time, she gone give you what you want

Chorus (Justin Timberlake):

Baby this a new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh
I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me

Aayooh
I'm tired of using technology, I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her

Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you

Verse 2 (50 Cent & Justin Timberlake):

Got a thing for that thing she got
The way she make it shake, the way she make it pop
Make it rain for us so she don't stop
I ain't got to move, I can sit and watch
In her fantasy, there's plain to see
Just how it be, on me, backstrokin', sweat soaking
All into my set sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
From side to side, let the ride, break it down (down down)
You know I like, when you hike and you throw it all around
Different style, different move, damn I like the way you move
Girl you got me thinking about, all the things I do to you
Let's get it poppin' shorty we can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen

Chorus (Justin Timberlake):

Baby this a new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh
I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me
Aayooh
I'm tired of using technology, I need you right in front of me

Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her

Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you

Kurenai:19/20
neji:mais pourquoi 19!!!
Kurenai:pârce que se genre de chanson non plus je ne supporte pas
Neji:grrr
Kurenai:à toi shikamaru
Shikamaru:je vais chanter double jeu de christophe willem
Kurenai:trés bien

Shikamaru:
quand je serais s'rais grand je serai bee gees
ou bien pilote de F1
en attendant je me deguise , c'est vrai
que tout les costumes me vont bien
le rouge , le noir
le blues, l'espoir ..en moi
de toutes les couleurs je m'envoi

refrain X2
c'est comme ça qu'est que j'y peu
c'est comme ça qu'est que j'y peu
faudrait savoir ce que tu veux
faudrait savoir ce que tu veux

ouiii
quand je serais grand ça sera facile
enfin je serai qui je suis
oui mais, en attendant je me defile
c'est vrai, je me derobe et je me fui
je pleure ,je ris ,j'ai peur, envie
je sais de tte les couleur je m'envoi
a qui la faute je suis l'un et l'autre double je
a qui la faute je suis l'un et l'autre

refrain X3

quand je grand serais qu'on se le dise
je serais vendeur ds les magazin en attendant je le deguise en chantant dans ma sale de bain

refrain
quand je serais grand je serai au show bizz

Kurenai:19/20
Shikamaru:pourquoi?
Naruto:j'suis sur que elle ne tolére pas se genre de chanson
Kurenai:pas du tout c'est parce que c'était trop mou,j'ai faillit m'endormire.
Neji:à ok

Kurenai:bien,à kiba.
Kiba:je vais chanter de retour de M.pokora
Kurenai:bien,vas y

Kiba:
Ce soir j'suis venu pour secouer
Pas d'arbitre on l'a kidnappé
J'ai rejoint tous mes hobby
Programmé pour faire mon bizz
Serveur un verre d'eau stp
Pas besoin d'alcool pour m'allumer
Enchanté moi c'est M.P.
Ma mission le Rn'B

Rapide comme l'éclair je fuse et j'évite tous les gens haineux
Rapide çà c'est clair tout juste 20 piges et j'en ai plein les yeux
Dans ma team ya des jockers les as sont rentrés chez eux
On veut tous marquer les esprits,(c'est çà) j'veux faire marquer le Rn'B!

REFRAIN:
De retour attention au bourg
J'viens faire jumper la foule
Frappant dans toutes les soirées
C'est ma voix tu la connais
J'ai amené le son qui bouge
Celui qui fait jumper la foule
J'veux voir toutes les mains levées
Quand je chante talatalata

Ils ont l'air abassourdis
On m'regarde comme E.T
Fallait pas m'sous-estimer
J'suis pas là pour figurer
Cà danse au rythme de ma voix
J'fais même bouger les mama
Mademoiselle veut l'autographe, ces Messieurs veulent ma place!

Rapide comme l'éclair je fuse et j'évite tous les gens haineux
Rapide çà c'est clair tout juste 20 piges et j'en ai plein les yeux
Dans ma team ya des jockers les as sont rentrés chez eux
On veut tous marquer les esprits, j'veux faire marquer le Rn'B!

REFRAIN:
De retour attention au bourg
J'viens faire jumper la foule
Frappant dans toutes les soirées
C'est ma voix tu la connais
J'ai amené le son qui bouge
Celui qui fait jumper la foule
J'veux voir toutes les mains levées
Quand je chante talatalata

euh...

REFRAIN:
De retour attention au bourg
J'viens faire jumper la foule
Frappant dans toutes les soirées
C'est ma voix tu la connais
J'ai amené le son qui bouge
Celui qui fait jumper la foule
J'veux voir toutes les mains levées
Quand je chante talatalata

De retour attention au bourg
J'viens faire jumper la foule
Frappant dans toutes les soirées
C'est ma voix tu la connais
J'ai amené le son qui bouge
Celui qui fait jumper la foule
J'veux voir toutes les mains levées
Quand je chante talatalata

Kurenai:19.5/20
Kiba:pourquoi!!!!!!!!
Kurenai:je ne tolére pas
Naruto,Shikamaru,kiba,Neji:se genre de chanson
Kurenai:et ben vous voyez quand vous voulez,bon sasuke?
Sasuke:ouai je vais chanter durch den monsoon de tokio hotel
Kurenai:bien vas y

Sasuke:
Das fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin’ ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte kerze aus
ich warte schon ‘ne ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen zieh’n die schwarzen wolken auf

ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
durch den monsun
dann wird alles gut

‘n halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht
ich weiss dass ich dich finden kann
hör’ deinen namen im orkan
ich glaub’ noch mehr dran glauben kann ich nich’

ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun

hey! - hey!
ich kämpf mich durch die mächte hinter dieser tür
werde sie besiegen und dann führ’n sie mich zu dir
dann wird alles gut - dann wird alles gut
wird alles gut - alles gut…

Kurenai:20/20
Sasuke:j'suis un boss
Naruto:c'est pas juste
les autres gars:ouai

(finis pour aujourd'hui je vous met juste la traduction de durch den monson pour ceux qui la savent pas)

--------------------------------------------------------------------------------------------
La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j’attends
Et voilà enfin ce moment venu...
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n’en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...