Lullaby

par petite-saku

 

 

 

 

 

 

                                              Lullaby

 

 

 

 

 

The snow in the air
to sing me a lullaby
my winter, come hither to me

 

Une voix résonne doucement dans l’air du soir, la neige commence à tomber.

Un jeune homme aux yeux de glace pleure assis sur le banc du jardin.

Emmitouflé dans un manteau noir, il laisse sa peine s’échapper doucement de la plaie de son cœur…

 

The dark nights to come
so, kiss me for good-bye
the grace of the godland is near to you

 

Pourquoi ? Pourquoi a-t-il fallut que cela se passe ainsi…

N’avait-il pas droit à un peu de bonheur lui aussi ?

De toute manière quoi qu’il arrive on se passerais de lui, sa décision était prise, tant qu’à essayer d’avoir Shinigami, il irait directement le rejoindre…

 

show me the flowers invisible
sing me the hymns inaudible
the wind is my voice
the moon is my heart
come find me, I'm on every hills and fields
I'm here... ever your near...
(Sing for your love, gone so far in the past)
(Pray for the world, that you may rest in peace)

 

Sur la neige coule Doucement, une puis deux gouttes de sang, leurs soeurs les suivirent silencieusement accompagnant la douloureuse tristesse de leur propriétaire.

Un chuchotement lointain lui parvient, trop tard ses dernières forces l’abandonnent alors que deux lacs améthyste entre dans son champ de vision…

 

The snow in the air
to sing me a lullaby
the angel of rebirth is here

 

Un Ange? Oui … le sien…

Des larmes coulent à nouveau mais cette fois c’est un brun natté qui les verse.

Un chuchotement, une prière, une demande de pardon au Dieu auquel il croit…

Doucement il se glisse à côté de l’homme qu’il aime est après avoir entaillé ses fins poignets, ferme les yeux…

 

So let all your pain
sleep within the husha-by
the grace of the godland
grace of the godland
grace of the godland is near...
so close to you

 

Près de toi pour toujours…

Cette complainte est notre Berceuse… The Lullaby…

 

-          Fin –

 

Je dois avouer que lorsque je l’ai écrit j’en ai pleuré ^^ c’est tellement triste en plus j’écoutais la musique en même temps c’était vraiment super triste…

Je met le lien de la chanson pour ceux qui serait intéressés : http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=179