Ne pas suivre ce lien !

Fanfic Fr

Publiez et gérez vos fanfics en ligne

 Créer un compte | S'identifier.

Sommaire

Version mobile



Accueil


FANFICTIONS


Lecture


Entre Vous


Édition


Internet & Liens



Derniers Blogs Modifiés


Derniers liens


Appels à Textes

Consulter tous les AT
  • Parlement des choses spatiales
    Observatoire de l'Espace du CNES
    Nb de signes : < 20 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 26/10/2020
  • Elle n'avait rien remarqué d'anormal
    Journal Quinzaines
    Nb de signes : 2 000 - 4 700 sec
    Genre : policier
    Délai de soumission : 15/08/2020
  • Histoires de fleurs
    YBY Editions
    Nb de signes : 20 000 - 60 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 07/03/2021
  • Body Positiv
    Evidence Editions
    Nb de signes : > 200 000 sec
    Genre : romance contemporaine - romance
    Délai de soumission : 15/11/2020
  • Indispensable
    Revue Squeeze
    Nb de signes : < 25 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 31/07/2020
  • Le monde d'après
    Réticule
    Nb de signes : 6 000 - 30 000 sec
    Genre : fiction - anticipation - science-fiction
    Délai de soumission : 31/08/2020
  • Non
    POÉTISTHME
    Nb de signes : < 6 000 sec
    Genre : avant-garde - art visuel - poésie
    Délai de soumission : 26/08/2020
  • Thriller horrifique
    Evidence Editions
    Nb de signes : > 200 000 sec
    Genre : thriller - horreur
    Délai de soumission : 30/09/2020
  • Enigma
    Etherval
    Nb de signes : 10 000 - 34 000 sec
    Genre : science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 01/08/2020
  • My boss and I (Mon patron et moi)
    Evidence Editions
    Nb de signes : > 200 000 sec
    Genre : érotique - romance
    Délai de soumission : 30/09/2020

Publicité


Publicité

Votre campagne ici

Articles

(Consulter tous les articles)

La ligue des mangoustes recherche de nouveaux héros
 par   - 956 lectures  - 1 commentaire [30 mai 2020 à 12:42:02]

Fan de manga et/ou de comics et écrivain dans l'âme, cette annonce s'adresse à vous !


Lire la suite...

Accueil des Fanfics Liste par Auteurs/Date Recherche Coup de cœur Hasard...

Commentaires pour Précieuse fleur
Auteur Sophia2

Auteur Courriel Chapitre Date
Truc anonyme
           Signaler
1 / Précieuse fleur 08-09-2012

Tu as du courage pour les traductions, dis donc ! :)

En tous cas, bravo à toi et à l'auteur, cette fiction est dans mes favorites *.*

Répondre
Liliblue
           Signaler
1 / Précieuse fleur 11-02-2009

Sympa comme OS. Je l'ai trouvé assez marrant ! Je suis trop crevée pour faire plus constructive mais je suis quand même sacrément admirative de ta démarche de faire des traductions.

Bref bravo à l'auteur et à toi.

Biz

Lili

(ca fait un paquet de temps que j'ai pas lu tes fictions, je vais m'y remettre dès que j'aurais plus de temps)

Sophia2
           Signaler
--- 11-02-2009

La traduction, c'est pas très difficile en soi, le seul truc ch..., c'est le manque de vocabulaire, il faut alors le chercher et ça prend du temps. Sans compter les contresens, les typographies typiquement anglaises, les phrases qui ne veulent rien dire... bref.

En tout cas, je te remercie de ton commentaire ! (et tu n'as aucune obligation pour mes fics, bien sûr ;) Par contre, j'ai une obligation envers les tiennes !)

Répondre
marion
           Signaler
1 / Précieuse fleur 11-02-2009

deux one-shot dans la journée !

bravo aux auteurs et bravo à toi pour la traduction !

 

Sophia2
           Signaler
--- 11-02-2009

En fait, cela fait trois jours que je suis sur ces deux-là ! ;) Et toi, tu m'as fait deux commentaires ! ;)

Je transmettrai tes félicitations aux auteurs respectifs !

Répondre


© Fanfic Fr 2003 - 2020 / Mentions légales