Naruto vient de voler le parchemin des techniques interdites, selon le plan de Mizuki pour qu'il puisse enfin passer en grade de genin. Mais lorsqu'il apprend qu'il est au fait le réceptacle du démon à neuf queue, il s'enfuit avant d'entendre Iruka dire à Mizuki qu'il ne le considère pas comme Kyubi mais comme Naruto. Sans Naruto, que se serait-il passé à Konoha?
Chapitre 5 en réécriture ce qui ne changera pas l'histoire, juste l'épisode concernant Kiri
Le titre a changé pour des raisons pratiques, mais l'histoire n'en demeure pas différente
