Ne pas suivre ce lien !

Fanfic Fr

Publiez et gérez vos fanfics en ligne

 Créer un compte | S'identifier.

Sommaire

Version mobile



Accueil


FANFICTIONS


Lecture


Entre Vous


Édition


Internet & Liens



Derniers Blogs Modifiés


Derniers liens


Appels à Textes

Consulter tous les AT
  • Persona non grata, (l’indésirable)
    Revue Étherval
    Nb de signes : 10 000 - 34 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 29/12/2019
  • Malpertuis XI
    Éditions Malpertuis
    Nb de signes : < 50 000 sec
    Genre : fantastique
    Délai de soumission : 01/01/2020
  • No limit
    Revue Squeeze
    Nb de signes : < 25 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 30/11/2019
  • Témoin de l'Apocalypse ?
    Coeur de plumes
    Nb de signes : 4 500 - 8 000 sec
    Genre : science-fiction - libre
    Délai de soumission : 25/10/2019
  • Nature et biodiversité du futur et d'ailleurs
    Arkuiris
    Nb de signes : < 50 000 sec
    Genre : fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 16/02/2020
  • Femmes fortes
    Réticule
    Nb de signes : < 21 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 30/09/2019
  • Le fleuve
    Revue CONGO ECRIT
    Nb de signes : 250 - 2 000 sec
    Genre : poésie - conte
    Délai de soumission : 21/09/2019
  • La ville de Somnore
    Otherlands
    Nb de signes : < 40 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 10/01/2020
  • Le grand jeu
    Observatoire de l'Espace du CNES
    Nb de signes : < 20 000 sec
    Genre : réaliste - théâtre - poésie - libre - pastiche - imaginaire - art visuel - contemporain
    Délai de soumission : 14/10/2019
  • Nutty Seas : débauche marine
    Nutty Sheep
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : romance - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 23/11/2019

Studio Infinite

  • ATELIER D’ÉCRITURE : création de personnage au Comics Corner (10 PLACES) [ Le 20/10/2019]
    Participez à un atelier d'écriture créative au Comics Corner dimanche 20 octobre 2019 pour créer votre personnage avec notre studio infinite !
  •  [ Le Atelier d’écriture : écrire de l’imaginaire à la librairie Le Nuage Vert (2 PLACES)]
    Venez écrire sur l'univers de votre roman et échangez avec d'autres auteurs de littératures de l'imaginaire mardi 15 octobre à la librairie Le Nuage Vert avec Caroline Viphakone-Lamache du studio infinite !

Publicité


Publicité

Votre campagne ici

Accueil des Fanfics Liste par Auteurs/Date Recherche Coup de cœur Hasard...

Animes-Mangas

 > 

Bleach

N’aie pas peur de ton propre monde (Can't Fear Your Own World - traduction française) Auteur: Co. Vue: 15990
[Publiée le: 2018-10-23]    [Mise à Jour: 2019-08-25]
13+  Signaler Action-Aventure/Mystère/Surnaturel/Traduction Commentaires : 55
Description:
Ceci est la traduction personnelle d’une trilogie écrite par Tite Kubo (l'auteur de Bleach) et Ryohgo Narita.
Elle se déroule juste après l’Arc des Quincy de Bleach.
Elle contient des révélations sur certains personnages et leurs univers.

Pour vous aider à vous repérer dans l'histoire, des titres non officiels ont été conçus pour les différents chapitres.
Tome 1 : chapitre 1 à 9
Tome 2 : à partir du chapitre 10

En cours de traduction :
=> Chapitre 13 partie 1

Proposition(s) de titre pour le chapitre 13 ?
- Pas de propositions pour le moment

Crédits:
Les personnages présentés ici sont tous issus du roman de Tite Kubo nommé "Can't Fear your own World".
Vous pouvez retrouver une grande partie de ces personnages dans le manga Bleach.
La traduction française du roman est personnelle. Si vous voulez lire une traduction française officielle, signez la pétition de "Bleach mx".

Ps : toutes les illustrations sont de Tite Kubo.
Les montages du "prologue n°1" et du "chapitre 6 partie 1 et 2" sont de Ginnysister
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>
  Commenter ce chapitre 

Chapitre 10 (p6) : Que le plus malin gagne! Un monde plein de tromperies...

[1509 mots]
Publié le: 2019-05-20Format imprimable  
Taille du Texte: (+) : (-)

- Un enfant shinigami, est-ce vrai? demande Urahara d’un air intéressé.
- C’est vrai, lui répond Hisagi. Mais il ne m’a pas donné la même impression que le capitaine Hitsugaya. J’avais vraiment l’impression d’avoir affaire à un enfant, mentalement parlant je veux dire.
- Oh ? N’est-ce pas inapproprié de citer le capitaine Hitsugaya comme élément de comparaison ?
- Ce… C’est… ! Taisez-vous un peu s’il vous plaît.
- Oh, quelle impolitesse de ma part. S'il vous plaît Hisagi, continuez de parler. Il ne vous est pas nécessaire de faire de tels efforts. Si vous me dites simplement comment vous vous percevez les choses, cela me va.
Bien qu’Urahara ait parlé avec un ton détendu, Hisagi avait l'impression de pouvoir lire en lui comme dans un livre ouvert, comme s'il lui disait : « Je veux des informations précises, dénuée de vos suppositions personnelles ».

Hisagi prend une inspiration, calmement.
Puis il commence à narrer son récit, en se basant sur ses propres expériences.
Il lui raconte ce que le capitaine commandant Kyōraku lui a dit concernant le clan Tsunayashiro ;
il explique qu’il est allé à Institution pharmaceutique centrale pour mener une interview sur Seinosuke Yamada, le frère d’Hanatarō Yamada ;
et il parle sans réserve du fait qu'il soit tombé sur un enfant shinigami répondant au nom d’ Hikone Ubuginu.
Hisagi continue de décrire la façon dont cet enfant avait été grièvement blessé.
Un enfant qui lui avait dit être le vassal de Tokinada Tsunayashiro.
Un enfant qui, en un clin d’œil, avait complètement neutralisé Hisagi en lui faisant un mouvement de taijutsu*, alors que ce dernier avait simplement tenté de le retenir.



Quelques minutes plus tard.


Après avoir écouté l’histoire d’Hisagi, Urahara acquiesce plusieurs fois de la tête en ouvrant la bouche, comme s’il avait une remarque à faire, comme s’il se remémorait le passé.
- Seinosuke Yamada hein… dit-il. Oui, je le connais. Il était le vice-capitaine de la 4ème division à l'époque où j'étais encore là-bas.

- Pour être honnête, je n'avais encore jamais vu de technique de soin comme la sienne. Bien que, comme on peut s'y attendre, Hanatarō Yamada ait également d’étonnantes compétences dans ce domaine. Il est à la hauteur de la réputation de son grand frère… Mais, la façon dont son grand frère parle et l'aura qu’il dégage sont complètement différentes d’Hanatarō.

En entendant la façon dont Hisagi évaluait le comportement de Seinosuke, Urahara ressasse ses souvenirs des 13 Divisions, en passant au crible ses anciens collègues :

- Cet homme, il a en effet de louables compétences. Il est possible qu’il soit du même bois que moi. Le genre à prendre ses dispositions, en préparant un nombre incalculable de stratégies dans le but de satisfaire ses objectifs. Toutefois, la différence entre lui et moi, c’est que moi ce que je fais je le fais pour mon propre intérêt… c’est-à-dire pour « remporter la victoire ». Seinosuke, lui, il le fait pour sauver la vie des patients qui ont besoin de soins immédiats.

- N’est-ce pas un médecin exemplaire ?

- Malgré cela, à l'exception de l'assistance immédiate qu’il porte aux malades et aux blessés, cet homme a un sens de l'éthique assez erroné… C’est pourquoi il a souvent eu des désaccords avec Unohana. Mais ce n’est qu’une vision superficielle des choses. Je pense qu’ils se portaient un respect mutuel. Et que, même aujourd’hui, les anciens membres de la Division lui font encore confiance. N’est-ce pas?

- Il a obtenu la reconnaissance d’Unohana, il est normal qu’il… commence à dire Hisagi, emporté par l’admiration qu’il porte à Seinosuke Yamada.

Mais le sourire ironique que lui adresse Urahara a sur lui l’effet d’une douche froide.

- Certes, mais il est également vrai qu'il est d’un naturel méchant. Apparemment cela a causé beaucoup d'inquiétude aux autres membres de la 4ème Division. J'ai entendu dire que le capitaine commandant avait sollicité son renvoi, et qu’après que Seinosuke ait été installé à un nouveau poste, un enfant aux douces manières a été délibérément choisi pour devenir vice-capitaine à sa place.
Bien sûr, à ce moment-là, j'étais déjà arrivé ici.

Urahara se tait pendant un bref moment, prenant quelques secondes pour réfléchir.
Il triait toutes les informations qu’Hisagi lui avait données.

- Alors, vous dites avoir ressenti une étrange pression spirituelle émanant de ce gamin, Hikone ?

- Ah, oui. Bien que je ne sois pas sûr que vous croyiez une telle chose… À ce moment-là, j'étais paniqué et je ne comprenais pas très bien ce qu’il se passait. Mais quand j'y repense, cette pression spirituelle de shinigami, c’était comme si tout y était mélangé.

- Quand vous dites « mélangé » ... que voulez-vous dire exactement?

- Je dis que c’était un mélange de hollow, d’humain ordinaire, et qu’il y avait même quelques traces de Quincy…. En tout cas, ce gamin est sorti d'une faille dimensionnelle qui ressemblait plus à un garganta qu’à un senkaimon. Comment puis-je l’exprimer, cet enfant ressemblait à un patchwork, et même Yamada Hanatarō a dit qu'il était difficile à traiter.

En entendant cela, les yeux d’Urahara se rétrécissent aussitôt, son regard se dissimulant sous l’ombre de son chapeau.

- …

Perplexe, Hisagi hésite à reprendre la parole. Il ressent dans l’atmosphère un changement inhabituel.

Face à lui, Urahara laisse échapper quelques murmures, comme s'il se parlait à moitié :
- Je vois… Le clan Tsunayashiro irait aussi loin, ce serait donc cela…? Cependant, un élément hollow ne devrait pas être nécessaire… bien que… Ou cela pourrait signifier qu'ils envisagent d'autres possibilités…

- ?
Hisagi incline la tête, incapable de comprendre la signification de ces mots qui ressemblait à des murmures incohérents.
- Oups, pardon. J'étais simplement perdu dans mes pensées.
se justifie Urahara en tapotant son chapeau du bout de son éventail.

- Ce n’est pas grave. Moi aussi j'étais confus, parce que c'était la première fois que je rencontrais une énergie spirituelle de ce genre...

- La première fois vous dîtes. Ne voyez-vous pas comme une incohérence dans vos propos ?

- Hein ?

Hisagi est déconcerté. Tandis qu’Urahara lui répond en posant une autre question :
- Cela ne vous-est-il pas venu à l’esprit? Vous savez qu’il y a des êtres dont la pression spirituelle est autrement « mélangée ». Vous en connaissez au moins un Hisagi, n’est-ce pas ?

En entendant cela, Hisagi se souvient soudainement de ce qu'il avait lui-même lu à haute voix un peu plus tôt.

« Une perturbation survenue sur cette même terre a conduit Isshin Shiba à rencontrer une certaine femme. Leur rencontre a donné naissance à un homme capable de modifier l'histoire de la Soul-Society »

- Ichigo… Kurosaki.

- Correct. À la base, sa pression spirituelle semblait être tantôt celle d'un humain ordinaire, tantôt celle d'un Shinigami. Mais des parts de Hollow et de Quincy sont également contenus en profondeur. Mais ça vous le saviez déjà, n'est-ce pas?

- Maintenant que vous le dites, Hanatarō a également comparé cet enfant à Ichigo, mais pas sur cette caractéristique…

- Qu'est-ce que cela veut dire?

- …On m’a dit que Kurosaki avait deux plus jeunes sœurs, reprend Hisagi. Mais cet enfant n’est certainement pas l’une d’entre elles.

- Cela ne sert à rien de se demander si leurs pressions spirituelles sont semblables ou non. Celle de Kurosaki est fondamentalement différente.

- Hé bien, même si je pense que cela ne concerne pas nécessairement la famille Kurosaki non plus, hein? Il y a en fait, en dehors d’eux, une autre pression spirituelle qui présente des qualités similaires.

Peut-être qu’Urahra avait dit cela pour rassurer Hisagi, ou pour lui donner un coup de main dans sa réflexion.
Les yeux d’Hisagi s'écarquillent de surprise :
- Hein? Qui est-ce?

Hisagi est tendu. Il respire doucement, en guettant attentivement les prochaines paroles d’Urahara.

- Textuellement parlant, ce n'est pas exactement pareil mais ... il y avait une personne qui possédait une part de Hollow, tout en possédant des pouvoirs shinigami et d'autres pouvoirs distincts, distincts de ceux-là.

- « il y avait »… vous voulez dire que cette personne n’est plus ?
- C'est vrai. Il n’est plus ici.
- … ici?

Devant l’étonnement d’Hisagi, Urahara continue de parler de façon détachée de cet individu qui avait une pression spirituelle aux propriétés similaires à celle d’Hikone et Ichigo.

- J’ai entendu dire que cette personne était venue soutenir Ichigo au Palais du Roi Spirituel. Mais ça vous le saviez déjà, n’est-ce pas Hisagi? De toute façon, je pense que vous aviez déjà vu cet individu sur une liste de personnes recherchées…

- Assurément que non… 

- Cet individu a d’abord été transporté dans le Seireitei sous sa forme corporelle plutôt que sous sa forme spirituelle. Ce serait assez curieux que vous ne le sachiez pas.

Ce n’était plus un simple «coup de main» qu’Urahara lui donnait à ce stade.
Le cerveau de Shūhei Hisagi entre en ébullition, plongé dans des réflexions encore plus chaotiques.

- Le premier shinigami remplaçant, Kūgo Ginjō… Alors Hisagi, vous en savez beaucoup à son sujet ?



Commentaire de l'auteur
* Taijutsu = un art martial, technique de combat à main nue
  Commenter ce chapitre 
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>



© Fanfic Fr 2003 - 2019 / Mentions légales