Ne pas suivre ce lien !

Fanfic Fr

Publiez et gérez vos fanfics en ligne

 Créer un compte | S'identifier.

Sommaire

Version mobile



Accueil


FANFICTIONS


Lecture


Entre Vous


Édition


Internet & Liens



Derniers Blogs Modifiés


Derniers liens


Appels à Textes

Consulter tous les AT
  • Nature et biodiversité du futur et d'ailleurs
    Arkuiris
    Nb de signes : < 50 000 sec
    Genre : fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 16/02/2020
  • Femmes fortes
    Réticule
    Nb de signes : < 21 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 30/09/2019
  • Le fleuve
    Revue CONGO ECRIT
    Nb de signes : 250 - 2 000 sec
    Genre : poésie - conte
    Délai de soumission : 21/09/2019
  • La ville de Somnore
    Otherlands
    Nb de signes : < 40 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 10/01/2020
  • Le grand jeu
    Observatoire de l'Espace du CNES
    Nb de signes : < 20 000 sec
    Genre : réaliste - théâtre - poésie - libre - pastiche - imaginaire - art visuel - contemporain
    Délai de soumission : 14/10/2019
  • Nutty Seas : débauche marine
    Nutty Sheep
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : romance - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 23/11/2019
  • Revue Encre[s] N°4
    Encres
    Nb de signes : < 12 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 12/09/2019
  • Insurrections
    ImaJn'ère
    Nb de signes : 22 500 - 27 500 sec
    Genre : policier - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 31/10/2019
  • Fantasy humoristique
    Fantasy Art and Studies
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : humour - fantasy
    Délai de soumission : 20/12/2019
  • Livres Oubliés
    Aeternam AS Éditions
    Nb de signes : 200 000 - 800 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique
    Délai de soumission : 31/12/2019

Studio Infinite


Publicité


Publicité

Votre campagne ici

Accueil des Fanfics Liste par Auteurs/Date Recherche Coup de cœur Hasard...

Animes-Mangas

 > 

Bleach

N’aie pas peur de ton propre monde (Can't Fear Your Own World - traduction française) Auteur: Co. Vue: 15508
[Publiée le: 2018-10-23]    [Mise à Jour: 2019-08-25]
13+  Signaler Action-Aventure/Mystère/Surnaturel/Traduction Commentaires : 55
Description:
Ceci est la traduction personnelle d’une trilogie écrite par Tite Kubo (l'auteur de Bleach) et Ryohgo Narita.
Elle se déroule juste après l’Arc des Quincy de Bleach.
Elle contient des révélations sur certains personnages et leurs univers.

Pour vous aider à vous repérer dans l'histoire, des titres non officiels ont été conçus pour les différents chapitres.
Tome 1 : chapitre 1 à 9
Tome 2 : à partir du chapitre 10

En cours de traduction :
=> Chapitre 13 partie 1

Proposition(s) de titre pour le chapitre 13 ?
- Pas de propositions pour le moment

Crédits:
Les personnages présentés ici sont tous issus du roman de Tite Kubo nommé "Can't Fear your own World".
Vous pouvez retrouver une grande partie de ces personnages dans le manga Bleach.
La traduction française du roman est personnelle. Si vous voulez lire une traduction française officielle, signez la pétition de "Bleach mx".

Ps : toutes les illustrations sont de Tite Kubo.
Les montages du "prologue n°1" et du "chapitre 6 partie 1 et 2" sont de Ginnysister
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>
  Commenter ce chapitre 

Chapitre 10 (p1) : Que le plus malin gagne! Un monde plein de tromperies...

[2146 mots]
Publié le: 2019-04-06Format imprimable  
Taille du Texte: (+) : (-)

Qu'est-ce que le « Roi des Esprits » ?
A quoi ressemblait le monde avant que cet être formidable ne crée la Soul-Society ?
Ce sont des questions que de nombreuses personnes résidant dans la Soul-Society se posent au moins une fois.
Bien que certains habitants du Rukongai ne connaissent même pas le terme de «Roi des Esprits», nombre d’entre eux désireraient savoir quel genre d’entité règne sur ce monde, connu sous le nom de « Soul-Society ».
Mais en ce qui concerne ces personnes, elles ne cherchent pas de façon insistante la réponse à de telles questions. Il se pourrait qu’elles soient plutôt bien trop préoccupées par le fait d’agir de leur mieux pour pouvoir vivre leur vie au quotidien.
Cela mis à part, la plupart des gens disent avoir vu des images sur « un grand être qui régnerait sur le monde des humains et la Soul-Society».

Après avoir ressentir un certain sentiment de surprise en découvrant que la vie après la mort existe réellement, ceux qui viennent du monde des humains et qui vivent au Rukongai s'intéressent très souvent à l'être qui gouverne les shinigamis. Sachant que les shinigamis s'appellent eux-mêmes «les Dieux de la mort».

Cependant, même parmi ceux ayant obtenu le titre de « Shinigami », il n'y a pratiquement personne qui soit au courant de l'état du Roi des Esprits, et encore moins le peuple lui-même.
En fait, la grande majorité le considère comme un «symbole du monde» et «une existence absolue».
Même les nobles ne font pas exception.


Un jour, au Seireiteil :

Un jeune garçon noble pose une question à son père :
- Quel genre d'être est le Roi des Esprits?
Le père lui répond en baissant les yeux sur le garçon :
- Cet être est la pierre angulaire qui préside universellement le flux des âmes, c’est-à-dire le pivot du monde. Si cet être venait un jour à disparaître, les trois mondes – la Soul Society, le Monde des humains et le Hueco Mundo - s'effondreraient immédiatement.
- Si tel est le cas, comment était le monde avant l’installation de cette pierre angulaire ?
Le jeune garçon qui avait posé cette question se fait violemment réprimander par son père :
- Une histoire antérieure à la naissance du Roi des Esprits n’existe absolument pas.
Ne se permettant même pas d'y penser, le père du garçon devient pale lorsqu'il lui répète les mots suivants :
- Le devoir des shinigamis, c'est d'être reconnaissant qu'une telle entité existe toujours en ce monde. Ils dévoient vénérer le Roi des Esprits en tant qu’être absolu, doté de sagesse et de l'expression même du pouvoir.
Le garçon fait semblant d’être convaincu par cette réponse.
Depuis qu’il est petit, il sait instinctivement que les adultes sont tous des menteurs.
La famille Tsunayashiro est fière d’être un clan particulièrement puissant, même parmi les cinq grandes familles nobles.
Pendant ce temps, ce garçon baisse les yeux en méprisant cette famille.
Une famille qui ne fait que continuer à profiter d’un étalage ostentatoire de splendeur. Une famille qui le dédaigne et qui continue de croiser les bras sans rien faire, se servant du passé de leurs ancêtres pour jouir de leur confort.
Ils sont diaboliques et leurs existences ne méritent que du mépris.
Alors qu'il essaye de faire taire les flammes qui couvent dans son cœur de glace, le garçon continue simplement d'encaisser en attendant une occasion favorable.

Bien des années plus tard :

Un rire tordu s'échappe de la bouche d'un homme qui était autrefois ce jeune garçon :
- Kuhahaha !

Cet homme vient de déchiffrer le cryptogramme inscrit sur un monument en pierre, caché au fond des archives, et considéré comme le secret le plus secret du clan Tsunayashiro.
Il a l’air sur de lui.

- Une telle chose... une telle chose est vraiment autorisée à se produire!? C’est comme je l’ai imaginé… non, c’est encore mieux, non!

Bien sûr, sa propre famille était vile et irrécupérable. Leurs êtres mêmes ne valaient même pas son mépris.

«Nous allons retranscrire ici les péchés commis par nos ancêtres.»

Après avoir complètement décodé le cryptogramme composant ce premier extrait, il se met à sectionner vigoureusement la dalle de pierre avec son propre Zanpakutō.

- KUHAHAHA …… KUHAHAHAHAHA! Je vois… c'est donc ça le noyau de la Soul-Society, du clan Tsunayashiro!?

Après un bref éclat de rire, l'homme commence à murmurer :

- Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'ils abandonnent un monument comme celui-ci.
Pour ne pas oublier leurs propres péchés? Au contraire. On dirait qu’ils l’ont laissé pour menacer les quatre autres maisons en quelques sortes. Oh, oh! C’est ce que je pensais! Je n'aurais pas pensé que le monde fonctionnait exactement comme je l’envisageais jusqu'à présent.

- Comme on pouvait le penser, ce monde est pourri et ils n’ont même pas pu le sauver, ni même imaginé qu’ils pourraient le faire.

Face à cet état de fait, l’homme qui avait nourrit en lui une certaine hostilité depuis sa tendre enfance, ne peut s’empêcher de se sentir à présent terriblement joyeux.
Et ce, grâce au monde entier.
Merci à la Soul-Society, riche d’un millénaire d’histoire.
Merci au clan Tsunayashiro, qui a continué à écrire ses vices pitoyables dans le sang.

- Impressionnant, un monde rempli de tromperies a été construit juste pour nous, pense-t-il en levant les yeux au plafond de l’extravagant entrepôt d'archives.

Il affiche un sourire déformant ses lèvres, débordant de compassion et de gratitude envers le monde.

- Vraiment magnifique! Oui, laissez-moi exprimer ma gratitude! Permettez-moi de remercier mes lointains ancêtres pour ces péchés! Permettez-moi de les féliciter pour leur grande malice qui n'a pas été purgée depuis un million d'années, parce qu’elle était restée cachée jusqu'à présent!

- Bien, si c'est comme ça…

Après un bref éclat de rire, l'homme semble résolu.

- Si le monde est sans scrupules, ne devrais-je pas l'être aussi?
- Le clan Tsunayashiro - qui n'était que méprisable - va prendre fin ici. Quel sens donner à la méchanceté quand on la regarde avec dédain ? Quand on la méprise ?

- Tout est faux. Que peut-on faire pour ne pas se laisser berner par de tels mensonges?
- Serons-nous dévastés par les Quincy? Ravagé par les hollows? Où va-t-on s'autodétruire à cause des hommes ambitieux? Si le dernier jour de la Soul-Society arrive, je jure d’user le jour même de ma malveillance.
- Il ne s'agit pas de créer un mal « nécessaire », mais de rire de ce monde à travers un mal totalement inutile!
- Aujourd’hui est un grand jour ! Parce que l'histoire de Soul-Society m’a prouvé que ma méchanceté est justifiée!

En gravant ces mots dans son esprit, l'homme transforme son sourire en quelque chose de plus vil encore.
Puis, il quitte l’entrepôt d'archives cachées.
Les événements de cette journée lui ont donné un but modeste.
C’est tout ce qu’il avait à faire.
Il avait juste eu besoin d’une re-confirmation.

Bien qu'on ne puis pas clairement dire si ce désir de malice ou de sadisme était quelque chose d'inné chez lui, il a jugé que toutes ces choses lui étaient désormais permises.
Il n’est pas devenu méchant après un tournant ou une tragédie.
C’est de sa propre volonté sans faille qu’il tourmentait les autres en laissant libre cours à ses extravagances.
En voyant le passé interdit de Soul-Society, se sont ses « options » qui ont changés.
Son essence - elle - est restée intacte, et il ne désire pas y apporter le moindre changement.
Il n’y a aucune trace de trouble dans l’essence de l’homme nommé Tokinada Tsunayashiro.
S'il n'avait pas vu la tablette de pierre, sa vie aurait peut-être été écourtée par les nobles haut-placés méchants et arrogants qui ont épuisé les limites mêmes de l'injustice.
Mais maintenant il a un but.
Celui de satisfaire ses propres désirs, dans toute leur mesure. Et il a à disposition un terrain de jeu pour libérer sa malice…

Par conséquent, un seul changement a précisément eu lieu ce jour.
Bien qu’il s’agisse d’un changement extraordinaire qui ne profitera à personne.
Les intentions malveillantes et vulgaires de Tokinada ont maintenant un but.



Et puis, le temps s’écoule encore…

________________________________________________________________________

Retour au temps présent, dans la ville de Karakura :


Il est encore trop tôt pour que l’on puisse appréhender entièrement le tourbillon des événements suspects qui se sont déroulés, et bien trop tard pour pouvoir tout arrêter.
Un shinigami s’est jeté au cœur de cette « malice ». Un shinigami originaire du Rukongai et sans rapport avec la noblesse.

Cependant, après avoir acquis un sens de la discipline remarquable, versé tant de sang et traversé des centaines de luttes meurtrières, l'homme occupe désormais un poste important parmi les 13 Divisions.
En tant que vice-capitaine de la 9ème Division, il tente de se faire une place à travers le million d'années d’histoires et de malédictions et qui se sont écoulées sans interruption dans la Soul-Society.

S’est-il rendu compte qu'il vient d’être entraîné dans une grande conspiration impliquant trois mondes?



Le shinigami en question analyse, stupéfait, la relique du passé qui s'est matérialisée devant lui.
- … Sérieusement Monsieur Urahara? Est-ce qu’elle date de la légendaire époque de la «musique trance»…?
- C’est vrai, elle est jolie n’est-ce pas? Je me souviens que Chad disait que vous auriez un intérêt pour ce genre de chose. J’ai également pris toutes les mesures nécessaires pour pouvoir me procurer un tel objet.
- Mais, est-ce que je peux vraiment la prendre dans mes mains…? Est-elle vraie? demande-il tout en tenant une guitare électrique portant un thème blanc et coloré.
En face de lui, un homme coiffé d'un chapeau en tissu pointe le bout de la canne qu'il tenait vers ladite guitare et lui répond avec désinvolture :

- Ah, c’est une réplique. La réplique d’une réplique de cette réplique. Cependant, après avoir été façonnée de cette façon, elle a, contre toute attente, acquise un charme unique. En d’autres termes, elle est une reproduction authentique de la réalité.
- Ne venez-vous pas de dire qu’il s’agit d’une réplique supplémentaire?
- C’est ce que conclurait un amateur!
- Hein ?
Confronté à la perplexité de son client, Urahara lance - avec son chapeau- un regard sérieux.
Il prononce alors des mots d’un ton emphatique :
- Elle est le résultat de mises au point effectuées à travers le prototypage de nombreux artisans.
Un miroir reflétant sur son corps la somme de nombreuses âmes. Les imitations qui ont dépassé le stade de l'imitation donnent parfois naissance à un article authentique comme celui-ci, transcendant l'original. Cette légende est passée entre les mains de l’homme et a finalement atteint la terre promise… elle dégage déjà ce genre de sentiment, vous ne le pensez pas?
- V-Vous… vous avez raison.
- Veuillez noter que même si trente ans se sont écoulés depuis la naissance de cette légende, elle a toujours l’air neuve! Des égratignures témoignant de sa légende ont été gravées dans son dos!
C’est exactement comme si elle avait été rayée récemment hier! N’est-ce pas ? L'original ne pourrait jamais atteindre un tel exploit! Voici le miracle d'une rencontre unique dans une vie qui s'est concrétisée précisément grâce à ces améliorations fraîchement apportées!

- Maintenant que vous le dites, très certainement ...

En voyant l’homme recommencé son observation de la guitare, l'homme au chapeau saisi cette occasion pour tenter de faire avancer le rythme des négociations :

- Je peux vous offrir un rabais si vous la prenez maintenant. Je vous laisserai l'avoir contre, disons, trois mois de votre salaire?

- Vous ne pensez pas que c'est trop cher!?

- C’est parce qu’elle a été fabriquée à la main par votre humble serviteur. Le coût des pièces fonctionnelles a été ajouté au prix de revient d'origine. En fait, je peux aussi faire de cette guitare votre fourreau pour zanpakutō.

- Cela a même une utilisation pratique? Je veux dire… euh… ”

Le nom de cet homme est Shūhei Hisagi.

Il est vice-capitaine de la 9ème Division et il est en même temps rédacteur en chef de la Gazette du Seireitei.
Cet homme, qui est à la fois un shinigami et un journaliste, est en quête de certaines "réponses" et sans le remarquer, il s’approche de personnes ayant de sinistres intentions.

Finalement, après avoir hésité un bref instant, il murmure ces mots, les yeux pleins de détermination :

- Est-il possible ... de contracter un emprunt?

Un garçon et une fille ayant environ l’âge d’être au collège le regardent de loin. Ils ne semblent pas étonnés et chuchotent avec un regard plein de pitié :

- Hé, ce mec va encore se faire arnaquer.
- C’est notre client le plus précieux…

  Commenter ce chapitre 
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>



© Fanfic Fr 2003 - 2019 / Mentions légales