Ne pas suivre ce lien !

Fanfic Fr

Publiez et gérez vos fanfics en ligne

 Créer un compte | S'identifier.

Sommaire

Version mobile



Accueil


FANFICTIONS


Lecture


Entre Vous


Édition


Internet & Liens



Derniers Blogs Modifiés


Derniers liens


Appels à Textes

Consulter tous les AT
  • Nature et biodiversité du futur et d'ailleurs
    Arkuiris
    Nb de signes : < 50 000 sec
    Genre : fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 16/02/2020
  • Femmes fortes
    Réticule
    Nb de signes : < 21 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 30/09/2019
  • Le fleuve
    Revue CONGO ECRIT
    Nb de signes : 250 - 2 000 sec
    Genre : poésie - conte
    Délai de soumission : 21/09/2019
  • La ville de Somnore
    Otherlands
    Nb de signes : < 40 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 10/01/2020
  • Le grand jeu
    Observatoire de l'Espace du CNES
    Nb de signes : < 20 000 sec
    Genre : réaliste - théâtre - poésie - libre - pastiche - imaginaire - art visuel - contemporain
    Délai de soumission : 14/10/2019
  • Nutty Seas : débauche marine
    Nutty Sheep
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : romance - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 23/11/2019
  • Revue Encre[s] N°4
    Encres
    Nb de signes : < 12 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 12/09/2019
  • Insurrections
    ImaJn'ère
    Nb de signes : 22 500 - 27 500 sec
    Genre : policier - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 31/10/2019
  • Fantasy humoristique
    Fantasy Art and Studies
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : humour - fantasy
    Délai de soumission : 20/12/2019
  • Livres Oubliés
    Aeternam AS Éditions
    Nb de signes : 200 000 - 800 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique
    Délai de soumission : 31/12/2019

Studio Infinite


Publicité


Publicité

Votre campagne ici

Accueil des Fanfics Liste par Auteurs/Date Recherche Coup de cœur Hasard...

Animes-Mangas

 > 

Bleach

N’aie pas peur de ton propre monde (Can't Fear Your Own World - traduction française) Auteur: Co. Vue: 15482
[Publiée le: 2018-10-23]    [Mise à Jour: 2019-08-25]
13+  Signaler Action-Aventure/Mystère/Surnaturel/Traduction Commentaires : 55
Description:
Ceci est la traduction personnelle d’une trilogie écrite par Tite Kubo (l'auteur de Bleach) et Ryohgo Narita.
Elle se déroule juste après l’Arc des Quincy de Bleach.
Elle contient des révélations sur certains personnages et leurs univers.

Pour vous aider à vous repérer dans l'histoire, des titres non officiels ont été conçus pour les différents chapitres.
Tome 1 : chapitre 1 à 9
Tome 2 : à partir du chapitre 10

En cours de traduction :
=> Chapitre 13 partie 1

Proposition(s) de titre pour le chapitre 13 ?
- Pas de propositions pour le moment

Crédits:
Les personnages présentés ici sont tous issus du roman de Tite Kubo nommé "Can't Fear your own World".
Vous pouvez retrouver une grande partie de ces personnages dans le manga Bleach.
La traduction française du roman est personnelle. Si vous voulez lire une traduction française officielle, signez la pétition de "Bleach mx".

Ps : toutes les illustrations sont de Tite Kubo.
Les montages du "prologue n°1" et du "chapitre 6 partie 1 et 2" sont de Ginnysister
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>
  Commenter ce chapitre 

Chapitre 6 (p1) : Quincy VS Arrancars: le Hueco Mundo s’enflamme!

[2001 mots]
Publié le: 2018-12-06Format imprimable  
Taille du Texte: (+) : (-)

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Hueco Mundo, 6 mois après la Grande Guerre visant à protéger le Roi des Esprits.

Même dans Hueco Mundo (le monde des Hollows dirigé par les arrancars), un changement progressif s’est produit.

Après que les Quincy aient fini de chasser les arrancars, Harribel et Grimmjow avaient disparu.
Une nouvelle période de troubles civils avait failli éclater, mais Nelliel, dont on ne connaissait pas le sort jusqu'à présent, est soudain revenue accompagné d’Harribel.
Les ambitions dans les classes des Menos-Grande, des Arrancars et des Vasto-Lordes furent immédiatement tuées dans l’œuf. Chacun se retira alors dans leurs groupes respectifs.
D’autres arrancars ont lancé des attaques surprises sur Nelliel et Harribel en se disant « Elles sont sûrement épuisées maintenant », mais la plupart d'entre eux sont tombés, battus à leur propre jeu. Quant à ceux qui avaient réussi à s'échapper en étant renvoyés au sol, ils ont eu la malchance de tomber sur un Grimmjow d’assez mauvaise humeur.
La paix s’est rétablie progressivement grâce au retour de la reine.
Dans un coin du Hueco Mundo, un homme portant un masque ressemblant à un crâne de taureau avait lâché un soupir :
- ... C'était un rêve éphémère hein… 
Chelute Rudborrn est un arrancar qui était autrefois directement placé sous les ordres d’Aizen, entant que chef des «Exequias». Après le départ d’Aizen, cet homme a continué de gérer Las Noches en solitaire :
- … Après tout, pour un faible comme moi, le fait de rêver à de telles choses n’était-il pas présomptueux…?
Il faisait partie des arrancars ayant tenté d’unifier le Hueco Mundo après la disparition d’Harribel.
Rudobon avait tenté de défendre autant que possible le nouvel ordre qu’avait créé Aizen, ce dirigeant qui avait pris le contrôle du Hueco Mundo et la place de Baraggan.
Rudobon se sentait toujours comme étant un subordonné obéissant d’Aizen.
En plus du groupe des Tres Bestias et les Espadas, il existe d’autres arrancars plus forts que lui.
Cependant, ils n’avaient au départ aucun intérêt à gouverner le Hueco Mundo. Ils n’ont donc pas participé aux conflits de succession.
On pourrait dire que seul Rudobon avait tenté de se battre pour ce pouvoir politique, considérant que cet «ordre» en lui-même comme une priorité numéro un.
Il n’était pas sans ambition, et il ne pouvait nier qu'il avait un jour rêvé de participer lui-même au développement du Hueco Mundo. Ainsi il serait digne d'être reconnu par Aizen comme un être au-dessus des autres, comme les Espadas. Bien qu'il ait entendu dire qu'Aizen avait littéralement porté un coup d’épée à Harribel et l’avait rejetée en laissant derrière lui des mots marquant sa déception concernant les Espadas.
Si Aizen était revenu à cet endroit, à l'époque, Rudobon aurait souhaité lui faire savoir qu'il avait accompli des choses avec les pouvoirs qu'il lui avait donnés.

Et maintenant, comme auparavant, pour protéger l’ordre dans le Hueco Mundo, il combat des Quincy.
- Hé bien, je ne m'attendais pas à ce qu'il reste encore des survivants chez les Quincy.

Il y a six mois, un Quincy avait capturé Harribel et avait déployé une unité spécialisée dans la chasse dans le Hueco Mundo : les Jagdarmee. Ce Quincy avait conduit une traque de grande envergure contre les arrancars.
Le capitaine exécutif des Jagdarmee, Quilge, avait été vaincu par le groupe d'Ichigo et de Grimmjow.
La majorité de ses unités se sont séparées, abandonnées à leur sort dans le Hueco Mundo.
Ce sont ces Quincy qui ont opposé une résistance face aux Hollows, du genre « Agissons ou mourons ».
Pour chaque unité, cela se traduisait par une opération différente : des attentats-suicides jusqu’à la guérilla. La plupart d’entre eux ont été anéantis par les «Exequias» que dirigeait Rudobon.

Il n'y avait eu aucun mouvement chez les Quincy depuis des mois. Et juste au moment où Rudobon pensait qu’ils avaient tous étaient exterminé, des témoins oculaires l’on informé que des Quincy sont de nouveau passé à l'offensive…
- C’est vraiment décevant. Les Pikaros* sont des arrancars désobéissants, comme d'habitude. J'ai entendu dire qu'ils vont souvent s’amuser dans le monde des humains avec Roka*. Aujourd’hui encore, maître Grimmjow refuse de coopérer pour instaurer des règles dans le Hueco Mundo. Je me demande vraiment si on pourra rétablir l'ordre un jour si les choses continuent ainsi… soupire Rudobon en se dirigeant vers un meilleur poste d’observation.
En considérant les propres défauts de Rudobon, une protestation s'élève à son encontre :
- Hey! Ne soupirez pas. De temps en temps, vous devez vous aussi vous battre par vous-même! Il ne suffit pas de nous confier le travail et de vous réserver le menu fretin à chaque fois!
- Laisse tomber Loly,
la réprimande une autre voix, ce genre de parole ne mène jamais à rien.
Une arrancar aux deux queues de cheval, Loly Aivirrne, se fait sermonner par une autre arrancar aux cheveux courts, Menoly Mallia.
Quand toutes les deux ont été découvertes au seuil de la mort après s'être battus avec Quilge, elles ont été transportées à Las Noches et confiés à Rudobon. Peu de temps après, elles sont devenus membres des «Exequias» pour égaler progressivement la puissance de combat des Quincy. Mais comme elles n’arrivent pas à s’entendre, elles n’ont pas été placées sous la supervision directe de Rudobon.
- Non, je vais parler! Quoi qu'il en soit, Rudobon! Où étiez-vous quand la reine Harribel a été kidnappé ?! Vous n’étiez même pas là lorsque ce type, Quilge, est arrivé!
- Quand l’invasion a commencé simultanément à plusieurs endroits, quelqu’un devait faire barrage. C’est tout.
Et puisque nous parlons de cela, quand maître Aizen a été vaincu par Ichigo Kurosaki, nous n’étions déjà pas de taille contre ceux qui étaient de son côté.
- Vous avez vraiment réponse à tout vous…
se plaint Loly.
À ces mots Rudobon lâche un soupir tout en secouant sa tête :
- Vous deux, vous avez peu d'expérience, mais parce que vous avez toujours eu du respect pour maître Aizen, vous avez pu rejoindre mes troupes. Sachez que, dans des circonstances normales, votre présence serait inacceptable dans le Hueco Mundo, tant vous perturbez l'ordre par votre simple présence.
- Euh, qu'est-ce qu’on « dérange » au juste avec notre présence?
- Oubliez ça.
Menoly tire le bras de Loly pour la tenir à distance de Rudobon.
- Laisse-moi Menoly! Ce mec agit comme s'il était meilleur que tout le monde ! Mais que penses-tu qu'il faisait quand les Shinigamis ont attaqué cet endroit? Yammy est passé par là et il l’a frappé si fort il était pratiquement au seuil de la mort. Pas vrai??
- Mais nous aussi il nous est arrivé la même chose…
Les veines de Loly palpitent sur son front. Elle tente encore de se plaindre tout en tentant de se dégager de la prise de Menoly. Mais une pure traînée de lumière l’interrompt en passant devant ses yeux.
Cette lumière a transpercé un rocher situé à une bonne distance de Rudobon et des autres.
Une partie de cet énorme rocher est creusée comme s’il avait été mordu par une énorme paire de mâchoires.
- Heinnn !?
Quand Loly se tourne en direction de l’endroit où la traînée de lumière s'est envolée, ses yeux s’agrandissent, étonnés.
Là-bas, en haut d’un bâtiment effondré, la silhouette d’une fillette avec un arc se dresse.
Ses vêtements ressemblent beaucoup à ceux des Quincy qu’ils avaient déjà essayé de capturer.
Dans les profondeurs de ce bâtiment, des ombres commencent à s'agiter.
À partir de ce moment-là, il semblerait que certaines d’entre elles se soit également misent à lancées un assaut.
Un flot continu de flèches de Quincy sont tirées, volant à une vitesse alarmante.
Tandisque Menoly et les autres essayent de les éviter, des soldats portant une tête de mort, subordonnés à Rudobon, se sont engagés dans la bataille.
De nombreux piliers de sable se mettent à jaillir du désert du Hueco Mundo.
Alors que Loly regarde les cratères de sable qui se forment, elle hurle avec des yeux choqués et le front couvert de sueurs froide :
- Hé minute! C’n’est pas le menu fretin habituel ça! Alors cette espèce existait encore!?

- … Ce groupe d’arrancars,
dit la fillette avec un visage impassible, il n’y en a que quelques-uns rassemblés ici.
J’ai l’impression que ce sont eux qui sont venus pour nous pulvériser.
La petite fille tend un arc avec un motif rappelant celui des dents de requin.
Une personne se trouvant dans l'obscurité de la structure à moitié réduite à l'état de gravats, prend alors la parole :
- Alors, tu veux dire qu’il nous suffit de nous débarrasser de ces petites frappes? Et tu as raté ces cibles à cette distance? Wow, tu crains. C’est parce que tu ne t’es pas correctement entraînée, c’est ça?
- T’es complètement folle. Tu ferais mieux de t’activer aussi. C'est l’opportunité d'augmenter de nombre de nos pions, tu le sais Gigi.
La Quincy surnommée Gigi (Giselle Gewelle) répond alors en affichant un sourire machinal impossible à décrypter :
- Mon pouvoir me permet de ne zombifier que temporairement les Hollows, tu n’es pas au courant? Je pensais que tout le monde savait que l’énergie des Hollows était incompatible avec la nôtre, les Quincy. L’avais tu oublié?
- Même si ce n’est que temporaire, ce n’est pas grave. On éliminera tout le monde sauf Bambi de toute façon. Et même si en face ils parviennent à annuler la zombification, la situation est pratiquement la même.
- Tu sembles fatigué, je n’aime pas ça. Lil tu pourrais tout aussi bien devenir mon zombie, non
?
Lil incline la tête en demeurant impassible. Liltotto Lamperd donne un coup de langue à Gigi et lui répond :
- Tu veux que je te mange, débile? …Non laisse tomber. Si je te mange Gigi, je vais probablement avoir la diarrhée.
- C’n’est pas un peu méchant ce que tu dis là? Je pense que c’est une horrible insulte de manger une fille et de lui dire qu’elle te provoque des problèmes digestifs. Hé, qu’est-ce que tu en penses, Bambi chérie?
En regardant la fille à la peau rouge foncé qui était «placé-là », comme une poupée dans un coin de l’épave, Gigi conserve son sourire machinal en recherchant l’approbation de la fille.
- O-oui ... d’accord avec Gigi ... je suis d’accord avec Gigi. Alors, alors Gigi… s'il te plait… du sang.
- Oooh Bambi chérie, tu es vraiment gourmande hein.
Si tu veux parler d’une façon si égoïste avec moi… tu dois me donner une bonne image de toi hein? Parce que Bambi chérie est intelligente, n’est-ce pas? Elle est intelligente, non?
- … Je comprends… je vaincs… des ennemis… comme… pour protéger… Gigi… et après, sang…

Lil regarde le cadavre à la peau rougeâtre de Bambietta Basterbine se lever… de façon instable.
Lil parle comme si elle était un peu ébahie par la situation :
- Pourquoi ses blessures ne sont-elles pas complètement guéries ? Et son discours ? Il devenu plus hésitant qu’avant. Est-ce qu’elle est comme le monstre de Frankenstein? C’est comme si elle était devenue une espèce de monstre sortant d’une forêt pour se diriger vers la civilisation.
- C’est ça. Si je lui donne du sang, je peux gentiment la «réparer». Mais, Bambi chérie est bien plus mignonne quand elle a cet air pitoyable. Alors j’ai envie de la garder comme ça pendant encore un moment, d'accord?

- T’es vraiment une ordure, tu l’sais?

Bien qu'elle désapprouve les goûts de Gigi et son expression candide, Lil n'essaye pas d'arrêter Bambietta quand celle-ci commence à marcher vers l'ennemi. Parce qu'elle savait bien, au fond, que même si sa capacité de penser s’est hautement dégradée, rien n’empêcherait Bambietta de battre les arrancars et les Hollows de force moyenne.
Et comme pour le prouver, une quantité infinie d’énergies spirituelles émises autour de Bambietta ont été propulsée vers le camp adverse.
Le désert blanc se recouvre alors d’éblouissantes flammes explosives.

Commentaire de l'auteur * Pikaros : un groupe d'enfants Arrancars

* Roka : une Arrancar ayant soigné le bras de Yammy après que celui-ci se soit fait corriger par Ichigo et Yoruichi.


Si l'illustration a du mal à s'afficher vous pouvez aller sur ce lien :
https://www.deviantart.com/ginnysister/art/Exequias-775578562
  Commenter ce chapitre 
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>



© Fanfic Fr 2003 - 2019 / Mentions légales