Ne pas suivre ce lien !

Fanfic Fr

Publiez et gérez vos fanfics en ligne

 Créer un compte | S'identifier.

Sommaire

Version mobile



Accueil


FANFICTIONS


Lecture


Entre Vous


Édition


Internet & Liens



Derniers Blogs Modifiés


Derniers liens


Appels à Textes

Consulter tous les AT
  • Nature et biodiversité du futur et d'ailleurs
    Arkuiris
    Nb de signes : < 50 000 sec
    Genre : fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 16/02/2020
  • Femmes fortes
    Réticule
    Nb de signes : < 21 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 30/09/2019
  • Le fleuve
    Revue CONGO ECRIT
    Nb de signes : 250 - 2 000 sec
    Genre : poésie - conte
    Délai de soumission : 21/09/2019
  • La ville de Somnore
    Otherlands
    Nb de signes : < 40 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 10/01/2020
  • Le grand jeu
    Observatoire de l'Espace du CNES
    Nb de signes : < 20 000 sec
    Genre : réaliste - théâtre - poésie - libre - pastiche - imaginaire - art visuel - contemporain
    Délai de soumission : 14/10/2019
  • Nutty Seas : débauche marine
    Nutty Sheep
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : romance - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 23/11/2019
  • Revue Encre[s] N°4
    Encres
    Nb de signes : < 12 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 12/09/2019
  • Insurrections
    ImaJn'ère
    Nb de signes : 22 500 - 27 500 sec
    Genre : policier - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 31/10/2019
  • Fantasy humoristique
    Fantasy Art and Studies
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : humour - fantasy
    Délai de soumission : 20/12/2019
  • Livres Oubliés
    Aeternam AS Éditions
    Nb de signes : 200 000 - 800 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique
    Délai de soumission : 31/12/2019

Studio Infinite


Publicité


Publicité

Votre campagne ici

Accueil des Fanfics Liste par Auteurs/Date Recherche Coup de cœur Hasard...

Animes-Mangas

 > 

Bleach

N’aie pas peur de ton propre monde (Can't Fear Your Own World - traduction française) Auteur: Co. Vue: 15597
[Publiée le: 2018-10-23]    [Mise à Jour: 2019-08-25]
13+  Signaler Action-Aventure/Mystère/Surnaturel/Traduction Commentaires : 55
Description:
Ceci est la traduction personnelle d’une trilogie écrite par Tite Kubo (l'auteur de Bleach) et Ryohgo Narita.
Elle se déroule juste après l’Arc des Quincy de Bleach.
Elle contient des révélations sur certains personnages et leurs univers.

Pour vous aider à vous repérer dans l'histoire, des titres non officiels ont été conçus pour les différents chapitres.
Tome 1 : chapitre 1 à 9
Tome 2 : à partir du chapitre 10

En cours de traduction :
=> Chapitre 13 partie 1

Proposition(s) de titre pour le chapitre 13 ?
- Pas de propositions pour le moment

Crédits:
Les personnages présentés ici sont tous issus du roman de Tite Kubo nommé "Can't Fear your own World".
Vous pouvez retrouver une grande partie de ces personnages dans le manga Bleach.
La traduction française du roman est personnelle. Si vous voulez lire une traduction française officielle, signez la pétition de "Bleach mx".

Ps : toutes les illustrations sont de Tite Kubo.
Les montages du "prologue n°1" et du "chapitre 6 partie 1 et 2" sont de Ginnysister
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>
  Commenter ce chapitre 

chapitre 5 (p4) : Prend garde à toi Hanatarō! Les nouvelles défenses du monde des humains.

[1958 mots]
Publié le: 2018-12-02Format imprimable  
Taille du Texte: (+) : (-)
Commentaire de l'auteur Si l'illustration a du mal à s'afficher vous pouvez aller sur ce lien :
https://www.deviantart.com/blackbommer22/art/Cant-Fear-Your-Own-World-Yukio-and-Michibane-698019417

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Le Hollow en forme de crabe géant est broyé et dissout en minuscules morceaux, son énergie spirituelle purifiée par le pouvoir du Zanpakutō de Shino.
L'expression du visage de Keigo exprime de l’étonnement face à cette shinigami qui avait vaincu cet énorme monstre d'un seul coup. Mizuiro observe la situation calmement et pense « Ah. Voilà au moins une shinigami compétente. »
Pendant ce temps, Ryūnosuke, qui réalise que le Hollow a été purifié, regarde Shino en lui disant avec soulagement :
- C'est bien ... tu es saine et sauve Shino.
- C'est plutôt moi qui devrais dire ça, idiot!
Shino qui avait atterri sur le sol en tournant le dos à Ryūnosuke, saute soudain en reculant, percutant ainsi Ryūnosuke au niveau des épaules. Que ce soit par hasard, ou intentionnellement, elle envoie Ryūnosuke au sol avec ce mouvement de catcheuse nommé « tope de reversa », soit la « frappe à reculons ». Elle attaque son partenaire vaincu en utilisant une posture bloquant les articulations de son corps.
- Pathétique! Pourquoi est-ce que t’es si intimidé ? Il y a toujours une chance sur un million pour que tu tiennes debout tout seul!
- Aïe-yayayayayaïe! Laisse-moi, laisse-moi partir Shino ! S'il te plaît, lâche-moi les bras, le cou et le dos!
En regardant ce genre drôle d'échange entre les deux shinigamis, Keigo peut enfin décompresser en réalisant qu'ils avaient surmonté leur problème.
- Ouf ... nous sommes sauvés. Shino c’est ça? J’ai l’impression de vous avoir en quelque sorte déjà vu auparavant.
- …Oh? C'est toi?
demande Shino. Alors, c’est toi le mec qu’Ikkaku prenait comme sous-fifre ici…
- Ikkaku !? Et est-ce ainsi que je suis censé être traité!? En tant que subalterne? Vous savez que ce chauve n’était en rien un chef pour moi !?

Asano Keigo a déjà été menacé par Ikkaku Madarame quand il était venu dans le monde des humains. Il avait fini par être à moitié obligé de le prendre sous son toit et de procéder à des mesures d'acclimatations. Cependant, le fait que la sœur de Keigo soit si impatiente de l’accueillir était aussi une des raisons principales pour lesquelles ils avaient dû prêter leur logement.

- Tu as dit chauve… je vais faire comme si je ne l'avais pas entendu. Mais si la nouvelle parvient à l'oreille d’Ikkaku, il te tuera.

Écouter cette discussion dans un contexte apaisé donne l’impression que Shino est la sœur ou la cousine d’Ikkaku Madarame. En fait, il semblerait que sa famille Madarame se soit un jour impliquée dans une violence altercation au Rukongai. Avant que Shino et Ikkaku ne soient en âge de comprendre le monde qui les entoure, leurs parents sont morts l'un après l'autre et ils ont été remis à des proches qui leur ont donnés des réponses évasives sur leur lien de parenté. Au bout du compte ils ne savaient pas non plus quel lien familial les unissait exactement.
Après qu'Ikkaku soit précipitamment devenu un shinigami, Shino est entrée à l'Académie Shinō.
Cependant, ce ‘frère’ lui a immédiatement dit : «Je pense que la 11ème division est trop rigide pour toi Shino»,
il avait également conclu cela avec la direction.
À ce jour, Shino est liée à la 13ème division où elle a finalement été affectée.
- C’est de la bonne douleur, reprend Shino à l’intention de Ryūnosuke. Mais même si tu t’entraînes continuellement depuis la fin de la guerre contre les Quincy, tu ne peux pas t’empêcher de faire comme si tu étais toujours un bon à rien!
- Oh. Je suis désolé, Shino... répond Ryūnosuke en baissant tristement les épaules.
Incapable de les regarder sans rien faire, Keigo les interrompit afin de détourner la conversation.
- Il ne devrait pourtant plus y avoir de quoi s’inquiéter, je veux dire, grâce au retour sain et sauf d’Ichigo. Mais même si la guerre est terminée, ces monstres blancs ne sont pas moins nombreux pour autant…
En poussant un petit soupir, Shino répond à la question de Keigo en lui faisant comprendre qu’il n’était qu’une victime entraînée dans cette affaire :
- Les Shinigami et Kurosaki nous ne faisions pas la guerre avec les Hollows ou des choses de ce genre. Mais cette région est sujette à des attaques de Hollows depuis le commencement…
En écoutant les mots de Shino, Mizuiro hoche la tête pour comprendre :
- Ah, la guerre c’était à propos de ce lieu sacré spécial, non? Celui que visait Aizen, n'est-ce pas?
- … Tu es un humain, et pourtant tu es bien informé, hein. Je vois. Tout peut arriver dans cette ville. C’est pour cette raison que nous nous ne pouvons pas cesser de la surveiller.
Puis Ryūnosuke prend la parole avec un regard sérieux :
- Mais, à chaque fois qu’on m’envoie ici je me dis que je ne suis pas assez préparé!
- Arrête de te dire ça!
s’exclame Shino
Un cri de Ryūnosuke résonne dans les ruelles de la ville de Karakura. Il est à nouveau soumis une technique bloquant ses mouvements. Cependant, comme pour noyer ce cri, une voix résonne sur un haut-parleur, en direction de la rue principale.
« .... il est donc inacceptable que le monde reste dans son état actuel, bien que le peuple ne souhaite pas retourner dans le passé. Ce que la fondatrice cherche à faire, c'est une évasion vers un monde nouveau. »
- Qu'est-ce que c'est? demande Shino en fronçant les sourcils.
La voix sortant du véhicule de propagande la rend mal à l'aise.
Mizuiro répond à la question :
- C’est un culte religieux qui est né récemment. En raison du tremblement de terre prolongé que nous avons eu il y a six mois. Il a provoqué un désordre considérable dans le monde entier.

Un tremblement de terre prolongé.
Il était dû au fait que le roi des âmes avait péri au cours de la guerre entre les Shinigami et les Quincy et que les frontières entre la Soul Society, le monde réel et le Hueco Mundo ont commencé à s'effondrer.
Ce tremblement de terre était complètement différent des secousses géologiques habituelles. Sa durée extrêmement longue fut impossible à expliquer par la science. Le monde avait progressivement plongé dans une profonde anxiété.
Beaucoup de gens ont eu des prémonitions. Ils se sentaient en danger. Ils se demandaient si cela annonçait qu'une puissante force avait encerclé ce monde, en défiant la science et le savoir conventionnel universel.
Cet évènement a été traité publiquement comme « une déformation à grande échelle de la croûte terrestre qui ne figurait pas dans nos précédentes analyses. La cause est actuellement à l’étude », mais cela n’a pas suffi à éliminer l’inquiétude née dans l’esprit des gens.

Par la suite, les religieux qui cherchaient eux-mêmes des réponses ou ceux qui essayaient de tirer parti des angoisses des gens fondaient de nouvelles religions les uns après les autres. Le bien et le mal s’étaient entrelacés et le chaos s’était lentement répandu dans le monde entier.

Actuellement, parmi ces religions, il y en a une particulièrement influente. C’est ce même groupe qui distribuait tout à l’heure ses préceptes avec un véhicule de propagande.

En essayant de compléter le sujet évoqué par Mizuiro, Keigo partage ses propres informations avec sérieux :
- Ils disent que la fondatrice de cette secte religieuse peut vraiment faire en sorte que des miracles se produisent. Et surtout, la rumeur dit que la fondatrice est une sœur bien foutue et d'une grande beauté! Cette sœur fondatrice est venue me parler directement pour me dire à quoi devrait ressembler un monde idéal!
En entendant cela, les yeux de Shino se ferment à moitié.
- Hey, est ce que je peux taper ce mec? demande-t-elle à Mizuiro
- Je pense que c’est une bonne idée, répond Mizuiro en hochant la tête.
Ryūnosuke se sentant lui-même partagés, pose également une question à Mizuiro :
- À ce propos, quel est leur nom? Le nom de ce nouveau groupe religieux?
- Hé bien. Si je m’en rappel bien, le nom de ce groupe était ...



Monde des humains, à l’intérieur d’un certain bâtiment d’entreprise à plusieurs étages, dans le bureau du président.

- Merci beaucoup, pour m’avoir donné l'occasion de parler avec vous cette fois, Président Vorarlberna.

La femme qui s’est introduite dans une simple pièce au fond noir incline respectueusement la tête, devant un jeune garçon assis sur un canapé et jouant sur son téléphone. La femme porte un style de costume dégageant une impression de séduction mystique et de flirt, bien que cela n’ait rien à voir avec sa tenue vestimentaire en elle-même.
C’était sa porteuse qui donnait cette impression à tout observateur.
Cependant, sans même tourner les yeux vers une telle femme, le jeune garçon, appelé Vorarlberna, continue de jouer avec son appareil tout en lui répondant sur un ton indifférent :
- … J’en ai assez de vos cyniques salutations. Quels sont vos objectifs? demande le garçon Yukio Hans Vorarlberna.
- Mon cher. Mon seul et unique objectif est de rencontrer le président Vorarlberna, représentant de la
Y. Hans Enterprise, qui est promis à un avenir glorieux. Les jeunes talents comme vous ont le pouvoir de diriger le monde vers l’avenir. En tant que guide qui ouvrirait la voie vers un monde plus juste, j'aimerais avoir votre allégeance à notre philosophie, répond la femme avec courtoisie.

La « Y. Hans Enterprise » est une société appartenant à Yukio. Une grande entreprise qui développe actuellement son activité avec suffisamment de force pour abattre ses concurrents comme des oiseaux en plein vol.
Il a obtenu la compagnie de son père en en prenant le contrôle et avait pensé que cela ne valait pas la peine de s'en soucier. Mais après avoir affronté Kurosaki Ichigo et les shinigamis, l'un de ses objectifs fut de développer cette société. À l’avenir, son objectif est de construire un endroit fructueux acceptant les personnes qui errent, tel ses camarades Fullbringers et lui-même. Aujourd’hui, même Riruka Dokugamine fait partie de la société en tant que « travailleuse coopérative ». Et bien que ce fût plus tôt que prévu, c’est grâce à Riruka qu’il avait également pu appeler Jackie Tristan.

Ce jeune président de société, étant secrètement « Fullbringer», interroge froidement la femme pour la deuxième fois:
- Est-ce que je ressemble à un homme qui resterait en compagnie d’une personne qui me donne des réponses aussi farfelues?
- Serait-il préférable pour moi que je vous dise carrément que je souhaiterais un don en guise de garantie et qu’en échange nous trimerons volontiers pour développer votre entreprise?
- Vous jouez encore la comédie. Ce ne sont pas vos, non, ce ne sont pas les intentions de votre groupe à l’heure actuelle, n'est-ce pas?

Imperturbable, Yukio lisait en elle comme dans un livre ouvert. Il continue de parler comme s’il se marmonnait à lui-même :
- Bien que j’y pense depuis un moment, quand vous êtes venue ici aujourd'hui j’ai voulu m’en assuré…
Tout en se séparant d'une main de son jeu, Yukio sort une carte de visite de sa poche et la place sur la table :
- ... À partir de maintenant, on ne vous donnera plus l'occasion de revenir. Alors je pense qu'il vaut mieux que vous me répondiez honnêtement… dit-il en paraissant un peu de mauvaise humeur.
Une seule carte de visite avait été remise à Yukio pour prendre rendez-vous. Alors qu'il fixe le nom de l'organisation écrite sur la carte, Yukio pose de nouveau la question :
- Vous, quels sont vos objectifs?
Sur cette carte de visite, figure en caractère les nom et prénom de cette femme.
Pour Yukio, ces deux noms ne peuvent en aucun cas être insignifiants :



Société Religieuse
~

Représentante de l’ X-CUTION

~
Aura MICHIBANE



  Commenter ce chapitre 
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>



© Fanfic Fr 2003 - 2019 / Mentions légales