Ne pas suivre ce lien !

Fanfic Fr

Publiez et gérez vos fanfics en ligne

 Créer un compte | S'identifier.

Sommaire

Version mobile



Accueil


FANFICTIONS


Lecture


Entre Vous


Édition


Internet & Liens



Derniers Blogs Modifiés


Derniers liens


Appels à Textes

Consulter tous les AT
  • Nature et biodiversité du futur et d'ailleurs
    Arkuiris
    Nb de signes : < 50 000 sec
    Genre : fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 16/02/2020
  • Femmes fortes
    Réticule
    Nb de signes : < 21 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 30/09/2019
  • Le fleuve
    Revue CONGO ECRIT
    Nb de signes : 250 - 2 000 sec
    Genre : poésie - conte
    Délai de soumission : 21/09/2019
  • La ville de Somnore
    Otherlands
    Nb de signes : < 40 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique - science-fiction
    Délai de soumission : 10/01/2020
  • Le grand jeu
    Observatoire de l'Espace du CNES
    Nb de signes : < 20 000 sec
    Genre : réaliste - théâtre - poésie - libre - pastiche - imaginaire - art visuel - contemporain
    Délai de soumission : 14/10/2019
  • Nutty Seas : débauche marine
    Nutty Sheep
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : romance - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 23/11/2019
  • Revue Encre[s] N°4
    Encres
    Nb de signes : < 12 000 sec
    Genre : libre
    Délai de soumission : 12/09/2019
  • Insurrections
    ImaJn'ère
    Nb de signes : 22 500 - 27 500 sec
    Genre : policier - science-fiction - fantastique - fantasy
    Délai de soumission : 31/10/2019
  • Fantasy humoristique
    Fantasy Art and Studies
    Nb de signes : < 30 000 sec
    Genre : humour - fantasy
    Délai de soumission : 20/12/2019
  • Livres Oubliés
    Aeternam AS Éditions
    Nb de signes : 200 000 - 800 000 sec
    Genre : fantasy - fantastique
    Délai de soumission : 31/12/2019

Studio Infinite


Publicité


Publicité

Votre campagne ici

Accueil des Fanfics Liste par Auteurs/Date Recherche Coup de cœur Hasard...

Animes-Mangas

 > 

Bleach

N’aie pas peur de ton propre monde (Can't Fear Your Own World - traduction française) Auteur: Co. Vue: 15485
[Publiée le: 2018-10-23]    [Mise à Jour: 2019-08-25]
13+  Signaler Action-Aventure/Mystère/Surnaturel/Traduction Commentaires : 55
Description:
Ceci est la traduction personnelle d’une trilogie écrite par Tite Kubo (l'auteur de Bleach) et Ryohgo Narita.
Elle se déroule juste après l’Arc des Quincy de Bleach.
Elle contient des révélations sur certains personnages et leurs univers.

Pour vous aider à vous repérer dans l'histoire, des titres non officiels ont été conçus pour les différents chapitres.
Tome 1 : chapitre 1 à 9
Tome 2 : à partir du chapitre 10

En cours de traduction :
=> Chapitre 13 partie 1

Proposition(s) de titre pour le chapitre 13 ?
- Pas de propositions pour le moment

Crédits:
Les personnages présentés ici sont tous issus du roman de Tite Kubo nommé "Can't Fear your own World".
Vous pouvez retrouver une grande partie de ces personnages dans le manga Bleach.
La traduction française du roman est personnelle. Si vous voulez lire une traduction française officielle, signez la pétition de "Bleach mx".

Ps : toutes les illustrations sont de Tite Kubo.
Les montages du "prologue n°1" et du "chapitre 6 partie 1 et 2" sont de Ginnysister
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>
  Commenter ce chapitre 

chapitre 5 (p2) : Prend garde à toi Hanatarō! Les nouvelles défenses du monde des humains.

[930 mots]
Publié le: 2018-11-23Format imprimable  
Taille du Texte: (+) : (-)

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

4ème Division, la chambre d’hôte



À l’intérieur des baraquements de la 4ème division, on accorde aux utilisateurs de Kido une importance primordiale.

Une salle a été construite, au sein de la division, pour mettre un peu plus en avant sa splendeur.
Il s’agit d’une chambre d’hôte, utilisée lorsque le commandement ou des nobles sont invités.
Néanmoins, la 4ème division, dont la priorité numéro un est la vie des soldats attachés aux 13 Divisions de la Cours, a ouvert cette chambre en temps de guerre pour servir de poste de secours temporaire.

Même maintenant, il reste une faible odeur médicinale dans la chambre.

Hanatarō Yamada se précipite dans cette pièce, en faisant des bruits de pas qui sonnent tout aussi précipités. Alors que l’élan le fait trébucher sur le seuil, il incline la tête en prononçant des mots d'excuses.
- Haaa Haaa Haaa ... euh ... euhmm ... Je suis désolé... de vous avoir fait attendre.

Avant qu’il ne puisse discerner le visage de son hôte, Hanatarō voit le regard écœuré d’une silhouette. Cependant, le visiteur ne pouvait pas le blâmer pour cela.
Il laisse sa voix spirituelle résonner dans la pièce :
- Comme d'habitude, tu as une voix effacée qui accompagne ta morne apparence. T’es-tu flétri le cœur à force d’essayer de comprendre les sentiments de tes patients? Hanatarō.
Ressentant de la nostalgie, Hanatarō réalisa que c'est une voix et une manière de parler qu'il avait l’habitude d’entendre. Les yeux grands ouverts, Hanatarō lève la tête :
- Eh…ah…G-grand frère Seinosuke !?
- Oh mon Dieu, même ton visage est blafard. Je m’inquiète de savoir si les patients que tu prends en charge ne finissent pas par se pendre, parce que te voir les angoisses.

Yamada Seinosuke.

Le frère aîné d’Hanatarō est un homme qui, il y a quelques décennies, a été vice-capitaine de la 4ème division.

Il est actuellement à l’écart des 13 Divisions, son nom étant précisément retiré de la liste officielle de ces membres. Même son Zanpakutō a été confié aux bons soins de la division.

Cependant, bien qu’il ait été écarté de son poste de vice-capitaine, il n’est pas sans emploi pour autant.
Il a en fait été chassé de son poste pour être embauché vers un nouveau lieu de travail, ce qui en fait un cas particulier parmi les cas particuliers.
Dans les 13 Divisions, où «la démobilisation militaire» signifie essentiellement être jeté dans une prison spéciale appelée « Le nid des asticots». Il était nécessaire de prendre officiellement sa retraite pour pouvoir quitter son poste.

Et parce qu'il connaît le nouveau lieu de travail qui a recruté son frère, Hanatarō incline la tête :

- Q… que s'est-il passé? Est-ce que tu as un jour de congé aujourd'hui ? J'ai entendu dire que tu es occupé ces jours-ci.
- Hum, je suppose. Mais c’est un travail qui en vaut la peine. Après tout, malgré le fait qu’ils soient de nobles Shinigamis, les personnes âgées qui ne veulent pas mourir meurent tout le temps.
C'est un sentiment agréable de voir qu’une personne puissante et influente est effrayée par la vieillesse. La vue peu flatteuse de celles-ci, luttant pour s'accrocher à quelque chose.
- Euh… Est-ce que tu vas vraiment bien grand-frère ? De dire de telles choses sur la noblesse…
- Bien sûr que non. Ce genre de trahison serait probablement punissable de mort. Hanatarō a-t-il l'intention de me dénoncer et de dire à quelqu'un ce que j'ai dit? Si Hanatarō veut ma mort, alors ceci sera la volonté de mon précieux petit frère. Je n'aurai d'autre choix que d'abandonner gracieusement ma vie.

- Hein…? Je… je ne ferais jamais une chose pareille, grand-frère Seinosuke… réfute Hanatarō en agitant frénétiquement ses mains. …C'est vrai que grand-frère est méchant, et tout le monde n'aime pas son mauvais caractère, mais… si on le regarde bien, il y a aussi des points positifs… probablement… En plus, je pense qu'une personne voulant la mort d'une autre n’a rien à faire dans la 4ème division pour commencer !

- Si tu as sérieusement envisagé cela, c’est plutôt vexant, répond Seinosuke avec un sourire radieux qui vient contredire ce qu’il dit. Puis il hausse les épaules et avoue : « Eh bien, je suis en pause. Mais j'avais des choses à faire ici, alors j'ai pensé que je viendrai et que je profiterai de l’occasion pour donner un petit conseil à Hanatarō.

- Un conseil…?
Puis les yeux de Seinosuke rétrécissent légèrement et son sourire disparaît au fur et à mesure qu'il aborde le vrai problème :
- Hanatarō, ne voudrais-tu pas partir de la 4ème division pendant un petit moment?
- Hein? s’étonne Hanatarō en penchant la tête sur le côté.
- Diverses rumeurs sont parvenues à mes oreilles grâce à mon travail…
Le représentant de l’institution pharmaceutique centrale du Seireitei - ou en d’autres termes, Seinosuke, le directeur général d’une station de secours spécialisée pour la haute noblesse, en particulier les quatre grandes familles nobles, se met à rire face à l’incompréhension qu’exprimait Hanatarō.

Puis il reprend :

- La menace des Quincy ayant disparu, il n’y aura probablement pas de grande guerre avant un certain temps.
Cependant, le Seireitei semble être tombé dans une crise plutôt légère. Ce n'est pas une petite série d'événements qui va s'arrêter, simplement parce que quelqu'un essaie de l'arrêter. Si tu ne veux pas être embarqué là-dedans, alors éloigne toi de ton poste à responsabilité pendant un moment, et couvre toi bien les yeux et les oreilles.

  Commenter ce chapitre 
<< ( Préc ) ( Suiv ) >>



© Fanfic Fr 2003 - 2019 / Mentions légales