
Corinthe accueillait assez souvent des artistes de toutes origines. Aujourd'hui, une troupe d'acteurs de l'île de Lesbos faisait une représentation dans le grand théâtre de la cité grecque non loin de l'agora.
La pièce d'aujourd'hui était une représentation des sept premier chants de l'oeuvre d'Homère : l'Iliade. Cette dernière avait commencé depuis fort longtemps et les acteurs jouaient déjà le dernier chant.
Les koiloi (les gradins) du théâtre étaient divisés en deux parties horizontales et en demi-cercle. Xena était assise au centre du deuxième rang, au plus proche de l'orchestra. Les émissaires chinois étaient à sa droite et le capitaine Joxer à sa gauche.
L'Impératrice écoutait avec attention les paroles de l'un des acteurs de Lesbos qui jouait le rôle du roi Priam, de Troie.
_ Écoutez-moi, Troyens, Dardaniens, alliés, et je vous dirai ce qu'en ma poitrine me dicte mon coeur... Nous combattrons ensuite de nouveau, jusqu'à l'heure où le Ciel nous départagera et à l'un de nos deux peuples accordera la victoire.
Xena laissa alors son regard se balader de la droite vers la gauche, pour observer le premier rang devant elle. Tous ses visages, elle les connaissait : quel monotonie, quel ennui...
Elle baissa alors son regard et vit une femme de dos aux cheveux blonds et court. Est-ce que c'était-elle ? Le coeur de l'Impératrice fit un bond dans sa poitrine.
La pièce se termina et toute l'assistance applaudit. Les acteurs remercièrent Xena ainsi que le public et s'éclipsèrent à l'arrière de la skene (l'arrière de la scène : les coulisses).
Les spectateurs commençaient à se lever et à partir. L'Impératrice, elle, resta assise et observa la femme qui était de dos. Doucement cette dernière se leva en continuant de regarder les acteurs qui se retiraient. Soudain un homme s'approcha d'elle et la serra dans ses bras. Xena put alors voir le visage de la blonde : se n'était pas elle. Il s'agissait seulement d'une aristocrate corinthienne que son mari avait emmené voir une pièce de théâtre.
L'Impératrice fut déçue, et laissa s'échapper un long soupir. Joxer qui était à ses cotés, remarqua l'attitude de son seigneur.
_Tout va bien Impératrice ?
La grande brune sortit de ses pensés et regarda son capitaine avec un faux sourire sur les lèvres.
_Oui, tout va bien... Rentrons ! Je suis fatiguée.
Elle se leva, Joxer fit de même, ainsi que les émissaires. Le petit groupe sortit du théâtre par l'un des paradoi (chemin de sortie) puis partit en direction du palais qui se situait sur les hauteurs de l'Acrocorinthe au sud de la cité.
Pendant ce temps, assise dans l'une des rangées centrale des gradins, une femme au cheveux blancs parlait à sa domestique.
_C'était une très belle pièce. J'aime beaucoup ces acteurs. Tu vois Gabrielle, c'est cela le théâtre... Inspire-t-en lorsque tu veux nous raconter tes histoires.
_Oui maîtresse, répondit un petit bout de femme assise à ses cotés.