Prologue
PROLOGUE
Gwen, Thoshiko et Owen poursuivaient une voiture cette nuit-là à Cardiff. Les rues étaient désertes mais cet extraterrestre en fuite leur donnait bien du fil à retordre. Des pneus crissèrent. Un virage fut pris très serré. Toshiko était rivée sur son portable. Puis un grand bruit sourd. La voiture de Torchwood venait de se planter royalement dans le décor. Owen bougonna quelque chose…
Owen : « Je savais bien que j’aurai dû prendre le volant et ne pas le laisser à une femme… »
Gwen : « C’est ça, si tu crois que tes remarques machistes vont y changer quelque chose ! Toshiko, est-ce qu’on a encore sa trace ? »
Toshiko : « J’ai bien peur que non… »
Gwen : « On doit pourtant absolument le rattraper sinon… »
Toshiko : « Tu crois que je ne le sais pas ? »
Elle se remit à pianoter frénétiquement son ordinateur portable. Pendant ce temps, Owen sortit de la voiture pour constater les dégâts. Le capot fumait. Il plaqua ses mains sur la portière du passager à la vitre baissée.
Owen : « Je crois que la voiture ne va pas redémarrer tout de suite… »
Gwen : « Génial ! »
Elle tapa un grand coup sur le volant avec ses avant-bras. Ce qui enclencha le klaxon de manière involontaire.
Owen : « Tu veux vraiment ameuter quelques weevils affamés ? »
Gwen : « Tu n’auras qu’à les combattre… Ca te connaît les combats à mains nus contre eux, non ? »
Soudain, la voix du Capitaine Jack Harkness résonna dans les oreilles des trois membres de Torchwood toujours arrêtés sur la route.
Jack : « C’est pas bientôt fini vos petites chamailleries ? On est une équipe, vous devez agir comme tel ! Surtout qu’on ne peut pas vraiment vous prêter main forte sur ce coup… Si vous voyez ce que je veux dire ! »
Gwen : « Oui, encore coincés… »
Dans la base de Torchwood, Ianto se rapprocha de Jack et lui glissa un petit mot, un peu ironique, à l’oreille.
Ianto : « Encore une fois… C’est une mauvaise habitude que l’on devrait perdre, non ? »