Ne pleure pas

A mon nii-chan

 

Toi, qui, comme un frère,

Comme ce que j'ai de plus cher,

Toi qui, tristement, désespère,

Laisse moi te dire ma prière.

 

Dans ton sourire en demi teinte,

Se grave l'image de ton cœur,

Et j'entends résonner ta plainte,

Illustration de ta douleur.

 

Pour un instant, oublie la vie,

Laisse ton combat loin derrière toi,

Oublie l'amour, oublie l'envie,

Sois fort, résiste, et ne pleure pas.

 

Garde en toi l'image du bonheur,

Lorsque tu vas mal, pense à moi,

Et je t'offrirais ma chaleur.

Sois fort, résiste, et ne pleure pas.